分享成功

丰县的圣井

编辑:闵凡军
    4月17日,受浙江省诗协周会长邀请,苏州市诗协一行八人去湖州长兴采风,有机会游览了陈武帝故宫。陈武帝是浙江省唯一的开国皇帝,也是一位有作为的圣明君主。长兴下箬里,也就是陈武帝故宫所在地是他诞生的地方。

    本来这里有佛教圣地天居寺,它与杭州的灵隐寺、镇江的金山寺并称“江南四大名寺”,后焚毁,这里就成了一片荒地。2010年长兴县政府投资两亿元新建了陈武帝故宫,占地126亩,成为长兴县主城区唯一的旅游景区。这里面唯一的遗存就是一眼“圣井”,为浙江省文保单位。井旁有《圣井铭并叙》石碑,明代隆庆元年十月十日,由长兴县知县归有光撰文,长兴县丞吴承恩书写。两人都是大名鼎鼎的文豪。

    人也好,物也罢,大凡前面加一“圣”字就不平凡了,这眼井不平凡在何处呢?简言之,陈霸先出生,曾以此井水沐浴,后称帝,遂以“圣井”呼之。《圣井铭并序》载:“余来长城游下箬里,观其故宅,相传其始生时,井泉沸涌,出以浴帝,今其井尚如故。”“帝王之生,灵感幽赞。觱沸井泉,浴帝始诞。”后来的传说虽略有不同,但大多始于《圣井铭并序》。据陈武帝故宫的周主任讲,陈武帝出身贫寒,穷得常常揭不开锅,他出生时恰值寒冬,烧开水的柴禾都没有。家人去圣井打水,但见井水热气腾腾,恰似温泉,使陈武帝得以保命,后武帝一直用此井水洗澡,从不生病,身材魁伟健壮,武艺高强。

此井尚在,凉亭建于其上,成为陈武帝故宫的“镇宫之宝”,游人来此,必游其井。

    由是,我想起了丰县的“圣井”。据《丰县志》载:丰县圣井位于丰县东南角城墙脚下,即今凤鸣公园内的东南角,已淤。相传此井水能治眼疾,故称圣井、神泉,“圣井春游”也就成为古丰八景之一。在“古丰八景”中,这是最容易恢复的一个景点。建个凉亭,打眼井,立几块碑,景点就恢复了。与凤鸣塔相辉映,凤鸣公园岂不又多了一个景点?长兴的这眼圣井仅存《圣井铭并序》及一些传说,而我们丰县的“圣井”除了传说,还有好多诗词记载其盛况,并列为“古丰八景”,其文化价值当在长兴圣井之上。可长兴圣井已开发为长兴最著名的人文景点,而我们丰县的圣井犹在长眠之中。丰县有丰厚的文化资源,有待进一步开发,这点确实也需要向南方学习。

丰县圣井到底是什么样子呢?“圣井春游”何以成为“古丰八景”之一?请看古人诗词的描写。
圣井春游
明·佚名
水满泉香井不凡,仙家留迹在尘寰。
东风吹动群芳好,剩得游人著眼看。
【翻译】
水满泉香圣井神奇非凡,
这是仙家痕迹遗留尘寰。
东风吹来群芳妖娆美好,
剩下万千游人徜徉观看。
【赏析】
这首诗描写圣井旁游春的场景。开篇就赞此井“不凡”,不凡在何处?次句回答这井是仙人留在人间的。后两句写眼中所见:景好,游人多。仙人留下这一处美景后就走了,剩下游客在此流连赏景。
  

圣井春游
明•刘汀
一掬甘泉特异常,仙飘倾落玉壶浆。
凤池①神把灵源浚,龙井天成圣水香。
浸润万年春不老,经游②几许兴偏长。
苍生渴想心无限 ,愿借为霖洒八荒。
【注释】
①凤池:凤池全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼,后代指朝廷。柳永《望海潮·东南形胜》:“异日图将好景,归去凤池夸。” 浚:挖掘疏通。
②经游:时常游。
【翻译】
一捧甘泉特别不同寻常,
仙瓢倾落恰似玉壶琼浆。
神挖凤池甘泉汩汩泉涌,
龙井天成滔滔圣水流香。
长期浸润人生青春不老,
时常游览兴趣浓郁悠长。
苍生渴望圣水无穷无尽,
但愿借为甘霖遍洒八荒。
【赏析】
首联开门见山,开篇扣题,盛赞圣井是“甘泉”“琼浆”,且“特异常”,给人留下悬念:到底好在哪里?颔联、颈联具体写圣井之好。颔联写它不同寻常的成因,是“凤池神浚”是“龙井天成”;颈联写它的特异功能,长期饮用能长青不老,常游之则让人流连忘返。尾联点睛:愿这神水能滋润苍生,造福八荒,而非我自独享,其高尚境界跃然纸上。

圣井春游
明·佚名
未湮仙泽①托②灵泉,会③见阳和④景物妍。
簇地⑤暖烟⑥芳草绿,湿阑⑦微雨落花鲜。
乐饥⑧自许耽清泌⑨,醉渴还思酌滴涓。
秉兴不知红日落,更担寒冽煮茶团。
【注释】
①仙泽:大泽,刘邦母亲受孕处。《史记·高祖本纪》:“其先刘媪尝息大泽之陂,梦与神遇。”
②托:依赖。
③会:适逢,恰巧。司马迁《史记·陈涉世家》:“会天大雨,道不通,度已失期。”
④阳和:春天的暖气。《史记·秦始皇本纪》:“维二十九年,时在中春,阳和方起。”宋·李昴英《瑞鹤仙》词:“想阳和早遍南州,暖得柳娇桃冶。”
⑤簇地:指圣井周边的地方。簇,聚拢在一块儿;聚集成一团。
⑥暖烟:指春天的烟霭。 唐·郑谷《曲江春草》诗:“花落江堤簇暖烟,雨馀草色远相连。”
⑦湿阑:雨淋湿的栏杆。阑,通“栏”。
⑧乐饥:充饥,出自《诗·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。泌之洋洋,可以乐饥。”高亨注:“乐,借为疗。”一说“乐饥”即乐道而忘饥。
⑨清泌:清澈的泉水。见注释⑧,孔颖达疏:“泌者,泉水涓流不已,乃至广大。”
【翻译】
大泽没有干涸依赖圣井灵泉,
恰逢阳春天气风暖花开娇妍。
圣井周边暖烟升腾芳草碧绿,
微雨打湿的围栏内落花光鲜。
充饥沉溺于用这圣井的甘霖,
酒醉了最想神泉的滴水细绢。
游兴正浓不知不觉红日已落,
更没忘担一桶神泉去煮茶团。
【赏析】
这是一首写春游的诗。首联扣题交代春游的地点:灵泉(圣井);时间:阳和(点出春天);风景特点:景物妍。颔联具体描写春游地的景物,重点抓住春气、芳草、微雨、落花四个意象,写出了春天的盎然生机。如果说颔联写的花、草、雨是春天的通景,那么,颈联则紧扣圣泉来写,重点写对圣泉的渴望。“眈”字说明不是一般的喜欢,而是沉溺其中,简直上瘾。“醉渴”一句是说,喝得酩酊大醉口渴难耐,还没忘选择喝圣泉的水解渴,从而侧面突出圣泉的美好胜似汉武帝承露盘里的甘露。尾联用不知日落,说明陶醉其中乐而忘归,侧面写出此地的美好。天晚了还没忘挑一担圣泉回去煮茶,再次突出圣井甘泉的诱惑力。
这首诗前两联重点写花草,适宜用正面描写的手法;后两联重点写圣井甘泉,多用侧面衬托,就像描写音乐适宜从听众的感受入手进行侧面衬托一样。

圣井春游
明﹒史阙疑
春水新添数尺泉,游人遥望辘轳①悬。
何年试汲②为霖雨③,天下苍生待济川④。
【作者简介】
史阙疑,字养虚,丰县人。外圆内方,世味澹然。秉铎(担任文教之官)武昌,尝助贫生婚,卻贫生贽,为申请续食,载在碑文。视邑篆,指江誓心,一钱不受。及解事日,送者数千人。(《清光绪版丰县志校注﹒人物类(上)》)明世宗嘉靖年间岁贡生。任武县府(今湖北省武昌)教授。至清,在家隐居不仕。
    另,这首绝句在清光绪版《丰县志》中作者为张以诫。
【注释】
①辘轳:从井中取水的一种简易装置,有手柄可摇,绳绕辘轳,桶随之而上。
②汲:从下往上打水。
③霖雨:甘雨,时雨。《书·说命上》:“若岁大旱,用汝作霖雨。” 李白《赠从弟冽》:“傅説降霖雨,公输造云梯。”郑燮《和高相公给赈山东道中喜雨并五日自寿之作》:“多谢西南云一片,顿教霖雨徧耕桑。”比喻济世泽民。
④济川: 即渡河。济,渡,如同舟共济。语出《书·说命上》:“爰立作相,王置诸其左右。命之曰:‘朝夕纳诲,以辅台德。若金,用汝作礪;若济巨川,用汝作舟楫。’”后多以“济川”比喻辅佐帝王。顾炎武《赠黄职方师正》:“黄君济川才,大器晚成就。”
【翻译】
春水刚加深了数尺圣泉,
游人远远看到辘轳绳悬。
何年汲取圣水泽民济世,
天下苍生等待度过难关。
【赏析】
这首诗有别于《圣井春游》多写闲适游览之事,它带有咏物性质。它通过写圣井春泉,表达对官府朝廷恩降百姓,使之度过难关的希望。
本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系删除!
支持楼主

19人支持

阅读原文 阅读 4911 回复 3
举报
全部评论
  • 默认
  • 最新
  • 楼主
  • 苹果姥姥 LV9 婉仪
    2楼
    今天涨知识了
    4-21 12:21
    回复
  • 致青春@! LV15 宰相
    3楼
    领教了
    4-21 19:48
    回复
  • 我的秋天 LV12 按察使
    4楼
    丰县也有圣井 厉害可惜找不到了
    4-22 00:18
    回复
你的热评
游客
发表评论
最热丰县圈
  • 早知道这是个看脸的社会,当初就该拿上学的钱去整容#上个热门行不行#

    清风百合暗香来

    7
  • #正能量#

    法拉呱

    5
  • 在拉萨的最后一晚,夜晚的布达拉宫显得更加耀眼了,希望下次不要再自己来了~#上个热门行不行#

    时光纪摄影

    2
  • 早!早餐结束出发号称西藏小江南的林芝~#上个热门行不行#

    时光纪摄影

    2
  • 丰县首羡镇王双楼村大蒜种植基地测产开始。#上个热门行不行#

    三农服务

    2
  • 满满的回忆 哪时候就是热闹#上个热门行不行#

    我的秋天

    2
  • #上个热门行不行#

    简爱666~

    1
  • #心情日志#

    六步架

    0
热点推荐

安装应用

随时关注身边时事,认识有趣的人

免费下载丰县论坛
这是app专享内容啦!
你可以下载app,更多精彩任你挑!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!
绑定手机才能继续哦!
绑定手机账号更安全哦!